A Williamsburg backyard was designed to capture excess storm water. In a twist on the traditional rain garden, its charming stream and small pond hold water that flows from the yard and green roof.